Sense of "act of good will" is recorded from c. 1300. Meaning "spell of work" is from late 14c.; that of "an individual's time for action, when these go around in succession" is recorded from late 14c. The automatic automobile turn-signal is from 1915. Turn-sick "dizzy," is attested from early 15c. Phrase done to a turn (1780) suggests meat roasted on a spit. The turn of the screw (1796) is the additional twist to tighten its hold, sometimes with reference to torture by thumbscrews.
Use in expression to turn (something) into (something else) probably retains the classical sense of "to shape on a lathe." To turn up "arrive, make an appearance" is recorded from 1755. Turn about "by turns, alternately" is recorded from 1640s. To turn (something) loose "set free" is recorded from 1590s. Turn down (v.) "reject" first recorded 1891, American English. Turn in "go to bed" is attested from 1690s, originally nautical. To turn the stomach "nauseate" is recorded from 1620s. To turn up one's nose as an expression of contempt is attested from 1779.
Turning point is attested by 1640s in a figurative sense "point at which a decisive change takes place;" literal sense "point on which a thing turns; point at which motion in one direction ceases and that in another or contrary direction begins" is from 1660s.
for historical evolution, see V. Used punningly for you by 1588 ["Love's Labour's Lost," V.i.60], not long after the pronunciation shift that made the vowel a homonym of the pronoun. As a simple shorthand (without intentional word-play), it is recorded from 1862. Common in business abbreviations since 1923 (such as U-Haul, attested from 1951).
The substitution of Middle English -o- for Old English -u- before -m-, -n-, or -r- was a French scribal habit before minims to avoid misreading the letters in the old style handwriting, which jammed them together. The practice transformed some, come, monk, tongue, worm.
It forms all or part of: abbreviate; abbreviation; abridge; amphibrach; brace; bracelet; brachio-; brachiopod; brachiosaurus; brachy-; brassiere; breviary; brevity; brief; brumal; brume; embrace; merry; mirth; pretzel; vambrace.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek brakhys "short;" Latin brevis "short, low, little, shallow;" Old Church Slavonic bruzeja "shallow places, shoals;" Gothic gamaurgjan "to shorten."