1520s, "short note or document," from a shortened form of French etiquet "label, note," from Old French estiquette "a little note" (late 14c.), especially one affixed to a gate or wall as a public notice, literally "something stuck (up or on)," from estiquer "to affix, stick on, attach," from Frankish *stikkan, cognate with Old English stician "to pierce," from Proto-Germanic *stikken "to be stuck," stative form from PIE *steig- "to stick; pointed" (see stick (v.)).
Meaning "card or piece of paper that gives its holder a right or privilege" is first recorded 1670s, probably developing from the sense of "certificate, licence, permit." The political sense of "list of candidates put forward by a faction" has been used in American English since 1711. Meaning "official notification of offense" is from 1930. Big ticket item is from 1953. Slang the ticket "just the thing, what is expected" is recorded from 1838, perhaps with notion of a winning lottery ticket.
1610s, "attach a ticket to, put a label on," from ticket (n.). Meaning "issue a (parking) ticket to" is from 1955. Related: Ticketed; ticketing.
"act of putting (a vehicle) in a certain place," 1915, verbal noun from park (v.). Parking lot "plot of ground used for parking vehicles" is from 1920; parking ticket "notification of a parking violation" attested by 1925; parking meter "device to measure the time allowed for parking" is by 1935. Parking brake "brake used to hold a parked vehicle in place" is recorded from 1927.
Oh the torn up ticket stubs
From a hundred thousand mugs
Now washed away with dead dreams in the rain;
And the car-park's going up
And they're pulling down the pubs
And it's just another bloody rainy day
[The Pogues, "White City," 1989]
"one who goes back and forth to work," 1865, American English, originally "holder of a commutation ticket," agent noun from commute (v.).
A commutation ticket (1848) was a ticket issued (by a railroad, etc.) at a reduced rate entitling the holder to travel over a given route a limited number of times or an unlimited number of times over a certain period. It is from commute in its sense of "to change one kind of payment into another" (1795), especially "to combine a number of payments into a single one, pay a single sum instead of a number of successive payments" (1845).