"one who leads a military patrol in formation in a jungle, etc.," 1944, said to be from point (n.) in military sense of "small leading party of an advance guard" (1580s) + man (n.). A more literal sense also is possible. Point (n.) in U.S. also meant "position at the front of a herd of cattle," and pointman in this sense is attested by 1903.
"small bag used by sailors for needles, thread, scissors, thimble, etc.," 1828, nautical slang, of uncertain origin, perhaps from the alleged British naval phrase commodity bag. Hence also ditty-box (1841).
Every true man-of-war's man knows how to cut out clothing with as much ease, and producing as correct a fit, as the best tailor. This is a necessity on board ship, for the ready-made clothing procured of the purser is never known to fit, being generally manufactured several sizes larger than necessary, in order that it may be re-cut and made in good style. [Charles Nordhoff, "The Young Man-of-War's Man," 1866]
15c. Inca citadel high in the Andes Mountains of Peru, from Quechua (Inca) machu "old man" + pikchu "peak."
in reference to combat or competition, "hand to hand," 1970s, Spanish, from mano "hand," from Latin manus "hand" (from PIE root *man- (2) "hand").