1680s, from French inguinal (16c.) or directly from Latin inguinalis "of the groin," from inguen (genitive inguinis) "groin," from PIE *engw- "groin; internal organ" (which is perhaps also the source of Greek adēn "gland"). Related: Inguinally.
scientific word-forming element meaning "gland," from Greek adēn "gland," probably from a suffixed form of PIE root *engw- "groin; internal organ" (source also of Latin inguen "groin;" see inguinal).
late 14c., "a beaver," from Old French castor (13c.), from Latin castor "beaver," from Greek kastor "beaver," literally "he who excels," also the name of one of the divine twins (with Pollux), worshipped by women in ancient Greece as a healer and preserver from disease.
It has been assumed that the hero's name was given to the animal because he was a noted healer and the odorous reddish-brown secretions of the inguinal sacs of the animal (Latin castoreum), were used medicinally in ancient times, especially for women's diseases. But the animal did not live in Greece in classical times (the closest beavers were north of the Black Sea), and the name probably was borrowed from another language, perhaps influenced by the hero's name. The Greek word replaced the native Latin word for "beaver" (fiber).
In English, castor is attested in the secretion sense from late 14c. Modern castor oil is first recorded 1746; it is made from seeds of the plant Ricinus communis but supposedly possesses the laxative qualities (and taste) of beaver juice.