imaginary city built in air, 1830, translating Aristophanes' Nephelokokkygia in "The Birds" (414 B.C.E.). Cloud-land "place above the earth or away from the practical things of life, dreamland, the realm of fancy" is attested from 1840.
with year-dates, an occasional Roman method of identifying a given year by reference to the time passed since founding of the city, which in 1c. B.C.E. was calculated to have taken place in what we would call 753 B.C.E. Literally "from the city founded;" the elements are ab "from" (see ab-) + ablative of urbs "city" (see urban) + fem. past participle of condere "put together, store," from assimilated form of com- "together" (see com-) + -dere "put" (from PIE root *dhe- "to put, place").