Flare up! flare up! is all the cry, in every square and street —
No other sound salutes your ear, whoe'er you chance to meet
Where'er you ride, or walk, or sit, or breakfast, dine, or sup,
They welcome you or quiz you with "Flare up, my boy! flare up!"
[Fraser's Magazine, April 1834]
"affected by digestive gas," 1590s, from French flatulent (16c.), from Modern Latin flatulentus, from Latin flatus "a blowing, breathing, snorting; a breaking wind," past participle of flare "to blow, puff," from PIE root *bhle- "to blow."
mid-15c., "a harmony of the Gospels;" 1620s, "action of fusing together," from Late Latin conflationem (nominative conflatio), noun of action from past-participle stem of Latin conflare "bring together, compose," also "melt together," literally "to blow together," from assimilated form of com "with, together" (see con-) + flare "to blow" (from PIE root *bhle- "to blow"). Meaning "inadvertent combination of two readings of the same passage" is from 1881.