early 15c., "draw off (humors or spirits) as vapor," from Late Latin evaporatum, past participle of evaporare "disperse in vapor" (see evaporation). Intransitive sense by 1560s. Figurative use by 1610s. Related: Evaporated; evaporating. Evaporated milk (1870) is processed milk with some of the liquid removed by evaporation; it differs from condensed milk in being unsweetened.
c. 1400, exale, transitive, originally of liquids, perfumes, the breath of life, etc., from Old French exhaler (14c.) and directly from Latin exhalare "breathe out, evaporate," from ex "out" (see ex-) + halare "breathe." Of living things, "to breathe out," 1580s transitive; by 1837 intransitive. Related: Exhaled; exhaling.
Middle English drien, from Old English drygan, "make dry, free from water or moisture of any kind," also intransitive, "lose moisture," cognate with Dutch droogen, Low German drügen, from the source of dry (adj.). Related: Dried; drying. Of liquids, "to evaporate," early 14c. Meaning "to wipe (dishes, etc.) dry after washing up" is by 1935. Dry out in the drug addiction sense is from 1967. Dry up "stop talking" is by 1853.
Intransitive use from 1590s. Meaning "to boil slowly, to cook meat by simmering it in liquid" is attested from early 15c. The meaning "to be left to the consequences of one's actions" is from 1650s, especially in figurative expression to stew in one's own juices. Related: Stewed; stewing. Slang stewed "drunk" first attested 1737.
1640s, of a volatile liquid, "to evaporate through the pores" (intransitive), a back-formation from perspiration and in part from Latin perspirare "blow or breathe constantly," from per "through" (from PIE root *per- (1) "forward," hence "through") + spirare "to breathe, blow" (see spirit (n.)). The meaning "to sweat, to give out watery substance through the pores of the skin" (intransitive) is a polite usage attested from 1725. Medical men tried to maintain a distinction between "sensible" (sweat) and "insensible" perspiration:
[I]t is sufficient for common use to observe, that perspiration is that insensible discharge of vapour from the whole surface of the body and the lungs which is constantly going on in a healthy state; that it is always natural and always salutary; that sweat, on the contrary, is an evacuation, which never appears without some uncommon effort, or some disease to the system, that it weakens and relaxes, and is so far from coinciding with perspiration, that it obstructs and checks it. [Charles White, "A Treatise on the Management of Pregnant and Lying-in Women," London, 1791]
Related: Perspired; perspiring.