mid-15c., educaten, "bring up (children), to train," from Latin educatus, past participle of educare "bring up, rear, educate" (source also of Italian educare, Spanish educar, French éduquer), which is a frequentative of or otherwise related to educere "bring out, lead forth," from ex- "out" (see ex-) + ducere "to lead," from PIE root *deuk- "to lead." Meaning "provide schooling" is first attested 1580s. Related: Educated; educating.
According to "Century Dictionary," educere, of a child, is "usually with reference to bodily nurture or support, while educare refers more frequently to the mind," and, "There is no authority for the common statement that the primary sense of education is to 'draw out or unfold the powers of the mind.'"
1530s, "child-rearing," also "the training of animals," from French education (14c.) and directly from Latin educationem (nominative educatio) "a rearing, training," noun of action from past-participle stem of educare (see educate). Originally of instruction in social codes and manners; meaning "systematic schooling and training for work" is from 1610s.
All education is despotism. [William Godwin, "Enquirer," 1797]