1530s (implied in addicted) "to devote or give up (oneself) to a habit or occupation," from Latin addictus, past participle of addicere "to deliver, award, yield; make over, sell," properly "give one's assent to," figuratively "to devote, consecrate; sacrifice, sell out, betray, abandon," from ad "to" (see ad-) + dicere, which was usually "to say, declare" (from PIE root *deik- "to show," also "pronounce solemnly"), but also "adjudge, allot."
"It is a yielding to impulse, and generally a bad one" [Century Dictionary]. Old English glossed Latin addictus literally with forscrifen. Related: Addicted; addicting.
c. 1600, "tendency, inclination, penchant" (a less severe sense now obsolete); 1640s as "state of being (self)-addicted" to a habit, pursuit, etc., from Latin addictionem (nominative addictio) "an awarding, a delivering up," noun of action from past-participle stem of addicere "to deliver, award; devote, consecrate, sacrifice" (see addict (v.)). In the sense "compulsion and need to take a drug as a result of prior use of it" from 1906, in reference to opium (there is an isolated instance from 1779 with reference to tobacco).
It forms all or part of: abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (n.2) "written insurance agreement;" preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit dic- "point out, show;" Greek deiknynai "to show, to prove," dike "custom, usage;" Latin dicere "speak, tell, say," digitus "finger," Old High German zeigon, German zeigen "to show," Old English teon "to accuse," tæcan "to teach."