"state or quality of being inactive," 1630s, from Latin quiescentia, from quiescere "to rest" (from suffixed form of PIE root *kweie- "to rest, be quiet"). Related: Quiescency.

1723, state of being dormant, quiescence;" see dormant + -cy. Middle English had dormitacioun "sleep, sleeping" (mid-15c.)