"sheet of paper, one side of a printed or written leaf of a book or pamphlet," 1580s, from French page, from Old French pagene "page, text" (12c.), from Latin pagina "page, leaf of paper, strip of papyrus fastened to others," related to pagella "small page," from pangere "to fasten" (from PIE root *pag- "to fasten").
Earlier pagine (c. 1200), directly from Old French or Latin. The word is usually said to be from the notion of individual sheets of paper "fastened" into a book. Ayto and Watkins offer an alternative theory: vines fastened by stakes and formed into a trellis, which led to sense of "columns of writing on a scroll." When books replaced scrolls, the word continued to be used. Related: Paginal.
Page-turner "book that one can't put down" is from 1974; earlier (by 1959) an apparatus or person who turns the pages of an open book, as for a performing musician.
"youth, lad; boy of the lower orders; personal servant," c. 1300 (early 13c. as a surname), originally also "youth preparing to be a knight" (beneath the rank of a squire), from Old French page "a youth, page, servant" (13c.), possibly via Italian paggio (Barnhart), from Medieval Latin pagius "servant," perhaps ultimately from Greek paidion "boy, lad," diminutive of pais (genitive paidos) "child."
But OED considers this unlikely and, with Century Dictionary, points instead to Littré's suggestion of a source in Latin pagus "countryside," in sense of "boy from the rural regions" (see pagan). Meaning "youth employed as a personal attendant to a person of rank" is first recorded mid-15c.; this was transferred from late 18c. to boys who did personal errands in hotels, clubs, etc., also in U.S. legislatures.
"to turn pages, look through the pages of" by 1943, from page (n.1). Earlier it meant "put numbers on the pages of" a book, etc. (1620s). Related: Paged; paging.
"action of marking page numbers; figures or marks on pages by which their order is indicated," by 1823, probably from French pagination (by 1799), from Latin pagina "page of a book" (see page (n.1)). In printing, page also meant "types and cuts properly arranged for printing a leaf of a book or pamphlet."
"cylindrical bucket," mid-14c., paile, probably from Old French paele, paelle "cooking or frying pan, warming pan;" also a liquid measure, from Latin patella "small pan, little dish, platter," diminutive of patina "broad shallow pan, stew-pan" (see pan (n.)).
The sense evolution might have been affected by Old English pægel "wine vessel," but etymology does not support a direct connection. This Old English word possibly is from Medieval Latin pagella "a measure," from Latin pagella "column," diminutive of pagina "page, leaf of paper, strip of papyrus fastened to others" (see page (n.1)).
late 14c., pagent, "a play in a cycle of mystery plays," from Medieval Latin pagina, a word of uncertain origin, perhaps from Latin pagina "page of a book" (see page (n.1)) on notion of "manuscript" of a play.
But an early sense in Middle English also was "wheeled stage or scene of a play" (late 14c.) and Klein, Century Dictionary, etc., say a sense of Medieval Latin pagina was "movable scaffold" (probably from the etymological sense of "stake"). The sense might have been extended from the platform to the play presented on it.
With unetymological -t as in ancient (adj.). In Middle English also "a scene in a royal welcome or a Roman triumph" (mid-15c.); "a story, a tale" (early 15c.); "an ornamental hanging for a room" (mid-15c.). The generalized sense of "showy parade, spectacle" is attested by 1805, though this notion is found in pageantry (1650s).