Etymology
Advertisement
picture (v.)

"depict or represent pictorially," late 15c. in the literal sense; 1738 in the mental sense of "form an image of in the mind;" from picture (n.). Related: Pictured; picturing.

Related entries & more 
Advertisement
picture (n.)

early 15c., pictur, pictoure, pittour, pectur, "the process or art of drawing or painting," a sense now obsolete; also "a visual or graphic representation of a person, scene, object, etc.," from Latin pictura "painting," from pictus, past participle of pingere "to make pictures, to paint, to embroider," (see paint (v.)).

Picture window is from 1938. Picture post-card is recorded from 1899. Picture-book, "book illustrated with pictures or consisting mostly of pictures," especially one for children, is by 1847. Picture-frame "more or less ornamental border put around a picture to protect it" is from 1660s.

The phrase every picture tells a story is attested from 1900, in advertisements for an illustrated life of Christ. To be in (or out of) the picture in the figurative sense dates to 1900.

The expression a picture is worth a thousand words, attested from 1918, probably originated in the publication trade (the notion that a picture was worth 1,000 words is in printers' publications by 1911). The phrase was used in the form worth a million words by American newspaper editor Arthur Brisbane (1864-1936) in an editorial much-read c. 1916 titled "What is a Good Newspaper" in the "New York Evening Journal." In part it read: "After news and humor come good pictures. In this day of hurry we learn through the eye, and one picture may be worth a million words."

The phrase seems to have emerged into general use via the medium of advertising (which scaled down the number and also gave the expression its spurious origin story as "a Japanese proverb" or some such thing, by 1919). Earlier various acts or deeds (and in one case "the arrow") were said to be worth a thousand words.

Related entries & more 
talkie (n.)
"motion picture with sound," 1913, from earlier talking picture (1908), from talk (v.).
Related entries & more 
pic (n.)

by 1884 as a colloquial shortening of picture (n.). Short for motion picture by 1936. Even more colloquial piccy is recorded from 1889.

Related entries & more 
matting (n.2)
"ornamental border of a picture," 1864 from verbal derivative of mat (n.2).
Related entries & more 
Advertisement
tableau (n.)
1690s, "a picturesque or graphic description or picture," from French tableau "picture, painting" (12c.), from Old French table "slab, writing tablet" (see table (n.)) + diminutive suffix -eau, from Latin -ellus. Hence tableau-vivant (1817) "person or persons silent and motionless, enacting a well-known scene, incident, painting, etc.," 19c. parlor game, literally "living picture."
Related entries & more 
matte (n.1)

"backing for a picture," 1845, from French; see mat (n.2).

Related entries & more 
screenplay (n.)

"script from which a motion picture is made," 1916, from screen (n.) in the cinematic sense + play (n.).

Related entries & more 
cinematographer (n.)

1897, "one who takes cinematic pictures," agent noun from cinematograph "motion picture projector" (see cinema).

Related entries & more 
picturable (adj.)

"capable of being pictured or painted," 1796, from picture (v.) + -able. Related: Picturably; picturability.

Related entries & more