Etymology
Advertisement
Annam 
also Anam, old alternative name for Vietnam, literally "pacified south," the name given to Nam Viet by the Chinese after they conquered it 111 B.C.E. From Chinese an "peace" + nan "south." It was discarded upon restoration of Viet independence in 939 C.E., but the name stuck in Western geographies and was reapplied to the region c. 1790 by the French. Related: Annamese.
Related entries & more 
Advertisement
Cochin-china 

old name of a region and French colony in southern Vietnam, from French Cochin-China, from Portuguese corruption of Ko-chen, which is of uncertain meaning. Properly a name of a division of the old kingdom of Annam, it was taken as the general name of the region.  The China was added to distinguish it from the town and port of Cochin in southwest India, the name of which is Tamil, perhaps from koncham "little," in reference to the river there. Related: Cochin-Chinese.

Related entries & more