1640s, "combining two qualities; having two modes of life," especially "living both on land and in water," from Latinized form of Greek amphibios "having a double life; living on land and in water" (see amphibian (adj.)). Of motor vehicles, from 1915.
late 14c., "action, performance, work," also "the performance of some science or art," from Old French operacion "operation, working, proceedings," from Latin operationem (nominative operatio) "a working, operation," noun of action from past-participle stem of operari "to work, labor" (in Late Latin "to have effect, be active, cause"), from opera "work, effort," related to opus (genitive operis) "a work" (from PIE root *op- "to work, produce in abundance").
The surgical sense of "act or series of acts performed upon a patient's body," usually with instruments, is first attested 1590s. The military sense of "act of carrying out a preconcerted series of movements" is by 1749.