Figurative of whiteness, fairness, purity. The Latin word has become the general word in languages across Europe: German lilie, Dutch lelie, Swedish lilja, French lis, Spanish lirio, Italian giglio, Polish lilija, Russian liliya. The French word is contracted from Latin lilius, a rare surviving nominative form in French. In Old French lilie (12c.) also existed. Related: Lilied; lilaceous.
The lily of the valley translates Latin lilium convallium (Vulgate), a literal rendition of the Hebrew term in Song of Solomon ii:1; in modern times the name was applied to a particular plant (Convallaria majalis) apparently first by 16c. German herbalists. Lily pad is from 1834, American English. For gild the lily see gilded.
1796 in reference to members of a secret politico-religious society founded 1795 in Belfast to promote Protestant power in Northern Ireland, named for William of Orange (who became King William III of England and triumphed in Ireland at the head of a Protestant army at the Battle of the Boyne), of the German House of Nassau. His cousins and their descendants constitute the royal line of Holland.
The name is from the town of Orange on the Rhone in France, which became part of the Nassau principality in 1530. Its Roman name was Arausio, which is said in 19c. sources to be from aura "a breeze" and a reference to the north winds which rush down the valley, but perhaps this is folk etymology of a Celtic word. The name subsequently was corrupted to Auranche, then Orange.
The town has no obvious association with the fruit other than being on the road from Marseilles to Paris, along which masses of oranges were transported to northern France and beyond. In this roundabout way the political/religious movement of Northern Irish Protestantism acquired an association with the color orange, the Irish national flag acquired its orange band, and Syracuse University in New York state acquired its "Otto the Orange" mascot.
1735, "a country song," especially one for the stage, from French vaudeville (16c.), alteration (by influence of ville "town") of vaudevire, said to be from (chanson du) Vau de Vire "(song of the) valley of Vire," in the Calvados region of Normandy, first applied to the popular satirical songs of Olivier Basselin, a 15c. poet who lived in Vire. The alternative explanation is that vaudevire derives from dialectal vauder "to go" + virer "to turn." From the popularity of the songs in France grew a form of theatrical entertainment based on parodies of popular opera and drama, interspersed with songs.
The Théatre du Vaudeville is rich in parodies, which follow rapidly upon every new piece given at the Opera, or at the Théatre Français. Their parody upon Hamlet is too ludicrous for description, but irresistibly laughable; and the elegaut light ballet of La Colombe Retrouvée [The Dove found again], I saw parodied at the Vaudeville as "La Maison Retrouvée" [The House found again], with a breadth of farce quite beyond the genius of Sadler's Wells. Some of the acting here, particularly that of the men, is exquisite; and the orchestra like all the orchestras in Paris is full and excellent. ["France in 1816," by Lady Morgan]
As a sort of popular stage variety entertainment show suitable for families, from c. 1881 in U.S., displaced by movies after c. 1914, considered dead from 1932.
Old English -stoppian (in forstoppian "to stop up, stifle"), a general West Germanic word, cognate with Old Saxon stuppon, West Frisian stopje, Middle Low German stoppen, Old High German stopfon, German stopfen "to plug, stop up," Old Low Frankish (be)stuppon "to stop (the ears)."
These words are said by many sources to be a Germanic borrowing of Vulgar Latin *stuppare "to stop or stuff with tow or oakum" (source of Italian stoppare, French étouper "to stop with tow"), from Latin stuppa "coarse part of flax, tow." In support of this theory, it is said that plugs made of tow were used from ancient times in Rhine valley. Century Dictionary says this "suits phonetically," but "is on grounds of meaning somewhat doubtful." Barnhart, for one, proposes the whole Germanic group might be native, from a base *stoppon.
Sense of "bring or come to a halt, discontinue" (mid-15c.) is from notion of preventing a flow by blocking a hole, and the word's development in this sense is unique to English, though it since has been widely adopted in other languages; perhaps influenced by Latin stupere "be stunned, be stupefied." Intransitive meaning "check oneself" is from 1680s. Meaning "make a halt or stay, tarry" is from 1711. Stop-light is from 1922; stop-sign is from 1918. Stop-motion is from 1851, originally of looms. Related: Stopped; stopping.
1808, "country house," from American Spanish rancho "small farm, group of farm huts," from Spanish rancho "small farm, hamlet," earlier "mess-room," originally, "group of people who eat together," from ranchear "to lodge or station," from Old French ranger "install in position," from rang "row, line," from Frankish *hring or some other Germanic source, from Proto-Germanic *hringaz "circle, ring, something curved" (from nasalized form of PIE root *sker- (2) "to turn, bend"). The evolution would seem to be from "group of people who eat together" to "group of people who work and live together." The earlier form of the word in English was rancheria (c. 1600).
The sense of "large stock-farm and herding establishment" is by 1847. In Spanish America, the rancho was a herding operation, distinguished from the hacienda, a cultivated farm or plantation. Meanwhile, back at the ranch as a cliche narration for scene shifts in old Western serials and movies is by 1957.
Ranch-house "principle dwelling house on a ranch" is attested from 1862. By 1947 it was the name given to the modernistic type of low, long homes popular among U.S. suburban builders and buyers after World War II, hence ranch, of houses, "single-story, split-level" (adj.); as a noun, "a modern ranch-style house," by 1952, also rancher (1955); diminutive ranchette is attested by 1948.
Ranch dressing is from 1970, originally in reference to popular Hidden Valley Ranch Salad Dressing Mix, sold by mail order.
Old English denn "wild animal's lair, hollow place in the earth used by an animal for concealment, shelter, and security," from Proto-Germanic *danjan (source also of Middle Low German denne "lowland, wooded vale, den," Old English denu "valley," Old Frisian dene "down," Old High German tenni, German tenne "threshing floor," perhaps from a PIE word meaning "low ground").
Transferred to den-like places in human habitations in Middle English: "secret lurking place of thieves, place of retreat" (late 13c.); "apartment, private chamber" (late 14c.), but the modern use for "small room or lodging in which a man can seclude himself for work or leisure" [OED] is a modern development, originally colloquial, attested by 1771. By 1956, however, at least in U.S., the den had come to be a sort of family all-purpose room. In 19c. it also often had a bad sense, "a haunt, squalid place of retreat" (as in the set phrase den of iniquity for a brothel, etc.).
For, in truth, without a den or place of refuge, a man can achieve neither tranquility nor greatness. Jefferson wrote the Declaration of Independence in a quiet rooming house in Philadelphia. The soaring ideas that went into it evolved during hours of reading and contemplation in a secluded library. Had it been a study-TV-guest-family room, the United States might still be a colony. [The Kiplinger Magazine, September 1956]
Poisonous "sneak snakes" (because unlike the rattlesnake they strike without previous movement or warning), hence the figurative use in reference to hidden danger or secret hostility.
The copper-head, though smaller, was much more feared. The rattle-snake was larger, sooner seen, and a true southerner, always living up to the laws of honor. He would not bite without provocation, and by his rattles gave the challenge in an honorable way. Instead of this well-bred warfare, the copper-head is a wrathy little felon, whose ire is always up, and he will make at the hand or the foot in the leaves or grass, before he is seen, and his bite is as poisonous as that of his brother of the larger fang. The young men tested his temper, and found that in his wrath he would bite a red hot coal. [Henry Howe, "Historical Collections of Ohio," 1854]
Specifically in reference to Northerners suspected of sympathizing with the Southern rebellion, the name is said to have been first used in Greeley's New York "Tribune," July 20, 1861. Charles H. Coleman, "The Use of the Term 'Copperhead' During the Civil War" ["Mississippi Valley Historical Review" 25 (1938), p.263] traces it to an anonymous letter against Ohio anti-war Democrats in the Cincinnati "Commercial" newspaper in the summer of 1861. It seems not to have been in widespread use until summer 1862. Related: Copperheadism.