1945, Uruguayan card game played with two decks and four jokers, popular 1945-c. 1965; from Spanish, literally "basket," from Latin canistrum (see canister). In the game a canasta is seven cards of the same rank, giving the player a large bonus. A Spanish card-playing term for building up a meld was tejiendo las cartas, literally "weaving the cards," hence perhaps the name is based on the image of a woven "basket."
Middle English scutel "dish; basket, winnowing basket," from late Old English scutel "broad, shallow dish; platter," from Latin scutella "serving platter" (source also of Old French escuelle, Modern French écuelle, Spanish escudilla, Italian scudella "a plate, bowl"), diminutive of scutra "flat tray, dish," which is perhaps related to scutum "shield" (see escutcheon).
A common Germanic borrowing from Latin (Old Norse skutill, Middle Dutch schotel, Old High German scuzzila, German Schüssel "a dish"). The meaning "basket for sifting grain" is attested from mid-14c.; the sense of "deep, sheet-metal bucket for holding small amounts of coal" is by 1849, short for coal-scuttle. An Arnaldus Scutelmuth turns up in a roll from 1275.
late 14c., "waste parts, refuse," especially the waste meat and entrails of a bird or animal used as food, from off (prep.) + fall (v.). The notion is "that which is allowed to 'fall off' the butcher's block as being of little use. Compare Middle Dutch afval, German abfall "waste, rubbish." Also compare English offcorn (mid-14c.) "refuse left after winnowing grain," offcast (late 14c.) "parts of plants normally uneaten." As verbs, Middle English had offhew, offhurl, offshred, offsmite.
1550s, "to appropriate for or adjudge to be forfeit to the treasury," in reference to the goods or estate of a traitor or criminal, from Latin confiscatus, past participle of confiscare, from assimilated form of com "with, together" (see con-) + fiscus "public treasury," originally "money basket, wicker basket" (see fiscal). Caxton (late 15c.) Englished French confisquer as confisk. The broader sense "take from another by or as if by authority" is attested by 1819. Related: Confiscated; confiscating.