"act of reducing to order and editing for publication," 1785, from French rédaction "a compiling; a working over, editing; editorial staff" (late 17c.), noun of action or state from past-participle stem of Latin redigere "to drive back, force back; bring back; collect, call in; bring down, reduce to a certain state," from red- "back, again" (see re-) + agere "to set in motion, drive, do, perform" (from PIE root *ag- "to drive, draw out or forth, move").
Meaning "a redacted version, a special version of a work revised or rewritten" is from 1810. Earlier it had a now-obsolete sense of "a driving back" (1620s).
West Indian island, Curaçao, discovered 1499 by Alonso de Hojeda, who called it Isla de los Gigantes in reference to the stature of the natives. The modern name probably is a Europeanized version of a lost native word. The liqueur (1813) is made from the dried peel of the Curaçao orange.
pseudo-translation of French Cendrillon, from cendre "ashes" (see cinder). Used figuratively for something unappreciated or something that ends at midnight. A widespread Eurasian folk tale, the oldest known version is Chinese (c. 850 C.E.); the English version is based on Perrault's "Cendrillon" (1697), translated from French 1729 by Robert Sambler, but native versions probably existed (such as Scottish "Rashin Coatie").
The German form is Aschenbrödel, literally "scullion," from asche "ash" (see ash (n.1)) + brodeln "bubble up, to brew." Native words, wisely passed over by Sambler, for "woman whose occupation is to rake ciders into heaps" were cinder-woman (17c.); cinder-wench (1712). Used figuratively for "neglected family member" or in reference to something that ends at midnight.