"the spirit of the sea," 1751, first mentioned in Smollett's "The Adventures of Peregrin Pickle" as ("according to the mythology of sailors") an ominous and terrifying fiend who "presides over all the evil spirits of the deep, and is often seen in various shapes, perching among the rigging on the eve of hurricanes, shipwrecks and other disasters." Davy Jones's Locker "bottom of the sea," is 1803, from nautical slang, of unknown origin; second element may be from biblical Jonah, regarded as unlucky by sailors.
also gung-ho, gungho, 1942, slang motto of Carlson's Raiders (2nd Marine Raider Battalion, under Lt. Col. Evans Carlson, 1896-1947), U.S. guerrilla unit operating in the Pacific in World War II, from Chinese kung ho "work together, cooperate." Widely adopted in American English 1959.
Borrowing an idea from China, Carlson frequently has what he calls 'kung-hou' meetings .... Problems are threshed out and orders explained. [New York Times Magazine, Nov. 8, 1942]
"a tidal river," 1650s; see salt (n. ) + river. as a proper name, it was used early 19c. with reference to backwoods inhabitants of the U.S., especially those of Kentucky (there is a Salt River in the Bluegrass region of the state; the river is not salty, but salt manufactured from salt licks in the area was shipped down the river). The U.S. political slang phrase to row (someone) up Salt River "send (someone) to political defeat" probably owes its origin to this geographical reference, as the first attested use (1828) is in a Kentucky context. The phrase may also refer to the salt of tears.
"place where something is discarded," by 1921 (in phrase give (something) the deep six), originally in motorboating slang, perhaps from earlier underworld noun sense of "the grave" (1929), which is perhaps a reference to the usual grave depth of six feet. But the phrase (in common with mark twain) also figured in sailing jargon, of sounding, for a measure of six fathoms:
As the water deepened under her keel the boyish voice rang out from the chains: "By the mark five—and a quarter less six—by the deep six—and a half seven—by the deep eight—and a quarter eight." ["Learning the Road to Sea," in Outing magazine, February 1918]
In general use by 1940s. As a verb from 1953.
"small bag used by sailors for needles, thread, scissors, thimble, etc.," 1828, nautical slang, of uncertain origin, perhaps from the alleged British naval phrase commodity bag. Hence also ditty-box (1841).
Every true man-of-war's man knows how to cut out clothing with as much ease, and producing as correct a fit, as the best tailor. This is a necessity on board ship, for the ready-made clothing procured of the purser is never known to fit, being generally manufactured several sizes larger than necessary, in order that it may be re-cut and made in good style. [Charles Nordhoff, "The Young Man-of-War's Man," 1866]
slang phrase meaning, more or less, "I don't care, I don't worry," 1913, of unknown origin, but perhaps derived from Yiddish nisht gefidlt. Said to have been popularized by comedienne Fanny Brice (1891-1951), but earliest references do not mention her.
Chicken pox doesn't poison the wellsprings of one's existence like 'Ish kabibble,' and 'I should worry.!' Do you think it's any fun to bring up children to speak decent English, and then have their conversation strewed with phrases like that and with ain'ts? Do you think I like to hear Robert talking about his little friends as 'de guys' and 'de ginks?' [Mary Heaton Vorse, "Their Little Friends," in Woman's Home Companion, February 1916]