"flying," c. 1500, from French volant "able to fly," from Latin volantem (nominative volans), present participle of volare "to fly," of unknown origin. French voler, literally "to fly," in 16c. acquired a sense of "to steal," via the transitive meaning "to make fly."
name given to gnat-like insects the females of which bite animals and draw blood through a piercing and sucking proboscis, 1580s, from Spanish mosquito "little gnat," diminutive of mosca "fly," from Latin musca "fly," from PIE root *mu- "gnat, fly" (compare Sanskrit maksa-, Greek myia, Old English mycg, Modern English midge, Old Church Slavonic mucha), perhaps imitative of the sound of humming insects. Related: Mosquital. Mosquito-hawk as a name for a kind of dragon-fly which preys on mosquitoes is from 1737. Mosquito-net "gauze or other fabric used as a screen against mosquitoes" is from 1745.
Himalayan nation north of India and south of Tibet, from Sanskrit Nepala, said to be from nipat "to fly down" (from ni "down" + pat "to fly") + alaya "abode, house." If this is right, the reference would be to villages in mountain vales. Related: Nepalese.