"a woman-hater, one who has an aversion to women in general," 1610s, from Greek misogynēs "woman-hater" (see misogyny).
Une femme fatale est une femme qui porte malheur. [Jules Claretie, "La Vie a Paris," 1896]
Earlier, such a woman might be called a Circe.
"government by women or a woman," 1570s, from Greek gynē "woman, wife" (from PIE root *gwen- "woman") + -arkhē "rule" (verbal noun of arkhein "to be the first," hence "to rule;" see archon). Synonymous gynaecocracy (from Greek gynaikokratia) and gyneocracy are attested from 1610s; gynocracy is from 1728.
"woman trained to assist another woman during childbirth and provide support to the family after the baby is born," by 1972, a coinage in anthropology, from Modern Greek doule, from ancient Greek doule "servant-woman," fem. of doulos "slave, servant," which probably is a word of Pre-Greek origin.
French, literally "woman," from Old French feme, from Latin femina "woman, a female," literally "she who suckles," from PIE root *dhe(i)- "to suck." Slang for "young woman" from 1928; meaning "passive and more feminine partner in a lesbian couple" attested by 1961.