Etymology
Advertisement
underclass (n.)
"subordinate social class," 1894, from under (adj.) + class (n.). A loan-translation of Swedish underklass.
Related entries & more 
Advertisement
forgettable (adj.)
1827, from forget + -able. First attested in a translation from German by Carlyle.
Related entries & more 
superhero (n.)
1908 (in a translation of Nietzsche), from super- + hero. Used in 1930 of Tarzan; modern use is from 1960s.
Related entries & more 
immunize (v.)
1889, in a translation of a German article, from immune + -ize. Related: Immunized; immunizing.
Related entries & more 
Crow 
Indian tribe of the American Midwest, the name is a rough translation of their own name, Apsaruke.
Related entries & more 
Advertisement
stylize (v.)
1894 (implied in stylized), from style (n.) + -ize. Perhaps a translation of German stilisieren.
Related entries & more 
smear-case (n.)
1829, semi-translation of German Schmier-käse; see smear (v.) + cheese (n.).
Related entries & more 
winebibber (n.)
"drunkard," 1530s, loan-translation of German Weinsäufer (Luther), from Wein "wine" + Säufer "bibber." See bibber. Related: Winebibbing.
Related entries & more 
warlord (n.)
also war-lord, 1856, from war (n.) + lord (n.). Often a translation of German Kriegsherr or Chinese junfa.
Related entries & more 
earth-mother (n.)
1870, folkloric spirit of the earth, conceived as sensual, maternal; often a translation of German erdmutter. Earth-goddess is from 1837.
Related entries & more 

Page 2