word-forming element meaning "across, beyond, through, on the other side of, to go beyond," from Latin trans (prep.) "across, over, beyond," perhaps originally present participle of a verb *trare-, meaning "to cross," from PIE *tra-, variant of root *tere- (2) "cross over, pass through, overcome." In chemical use indicating "a compound in which two characteristic groups are situated on opposite sides of an axis of a molecule" [Flood].
before vowels reduced to ep-, before aspirated vowels eph-, word-forming element meaning "on, upon, above," also "in addition to; toward, among," from Greek epi "upon, at, close upon (in space or time), on the occasion of, in addition," also "after," from PIE *epi, *opi "near, at, against" (source also of Sanskrit api "also, besides;" Avestan aipi "also, to, toward;" Armenian ev "also, and;" Latin ob "toward, against, in the way of;" Oscan op, Greek opi- "behind;" Hittite appizzis "younger;" Lithuanian ap- "about, near;" Old Church Slavonic ob "on"). A productive prefix in Greek; also used in modern scientific compounds (such as epicenter).
word forming element indicating "oneself," also "automatic," from Old English use of self (pron.) in compounds, such as selfbana "suicide," selflice "self-love, pride, vanity, egotism," selfwill "free will." Middle English had self-witte "one's own knowledge and intelligence" (early 15c.).
OED counts 13 such compounds in Old English. Middle English Compendium lists four, counting the self-will group as a whole. It re-emerges as a living word-forming element mid-16c., "probably to a great extent by imitation or reminiscence of Greek compounds in (auto-)," and formed a great many words in the pamphlet disputes of the 17c.
word-forming element meaning "a being, individual; being, existence," from stem of Greek on (genitive ontos) "being," neuter present participle of einai "to be" (from PIE root *es- "to be").
word-forming element meaning "beyond" (ultraviolet) or "extremely" (ultramodern), from Latin ultra- from ultra (adv. and prep.) "beyond, on the other side, on the farther side, past, over, across," from PIE *ol-tero-, suffixed form of root *al- "beyond." In common use from early 19c., it appears to have arisen from French political designations. As its own word, a noun meaning "extremist" of various stripes, it is first recorded 1817, from French ultra, shortening of ultra-royaliste "extreme royalist."