wonder (n.)

古英语 wundor “奇妙的事物, 奇迹, 惊奇的对象”, 来自于原日耳曼语 *wundran (也是古撒克逊语 wundar, 中荷兰语, 荷兰语 wonder, 古高德语 wuntar, 德语 wunder, 古北欧语 undr), 来源不明. 在中古英语中, 它也是指与这种景象有关的情感(13世纪末). 要 no wonder, 是古英语中的意思. 原 wonder drug (1939年) 为磺胺.

古英语 wundrian “惊为天人”, 也有“佩服; 使之精彩, 放大” 之意, 来源于 wonder (n.). 与荷兰语 wonderen, 古高德语 wuntaron, 德语 wundern 同源. 语义“entertain some doubt or curiosity” 为13世纪晚期相关: Wondered; wondering.

反射性使用(It wonders me that “我不知道为什么. .. .. .” )在中世纪英语中很常见, 晚至丁道尔(1533), 据说在约克郡/林肯郡尚存. 在宾夕法尼亚州的德国地区, 它是来自德语 das wundert mich 的习惯用语.