Advertisement

will (v.1)

古英语 *willan, wyllan “希望, 愿望; 愿意; 习惯于; 即将” (过去时 wolde), 来自于原日耳曼语 *willjan (也是古撒克逊语 willian, 古诺尔斯语 vilja, 古弗里斯兰语 willa, 荷兰语 willen, 古高德语 wellan, 德语 wollen, 哥特语 wiljan “意愿, 愿望, 愿望”, 哥特语 waljan “选择” 的来源).

日耳曼语词来自于PIE词根 *wel- (2) “希望, 意愿” (来源也是梵文 vrnoti “选择, 偏爱”, varyah “被选择, 合格, 优秀”, varanam “选择;” 阿维斯坦语 verenav- “希望, 意愿, 选择;” 希腊语 elpis “希望.” 拉丁语 volo, velle “希望, 意愿, 愿望;” 古教会斯拉夫语 voljo, voliti “意愿”, veljo, veleti “命令;” 立陶宛语 velyti “希望, 赞成”, pa-velmi “我愿意”, viliuos “我希望”; “ 威尔士语 gwell” 更好“).)

也可比较古英语 wel” well“, 字面意思是” 按照自己的意愿“; wela” 福祉, 财富“. 在古英语中, 作为未来助词的用法已经在发展. 意图或意志的暗示使它与 shall, 后者表达或暗示义务或必要性. 承包形式, 特别是在代词后, 开始出现16世纪, 如” 她将“的 sheele. 在早期使用时常 -ile, 以保留发音. 带撇号的形式('ll) 是从17世纪开始的.

will (n.)

古英语 will, willa “头脑, 决心, 目的; 愿望, 希望, 请求; 喜悦, 高兴”, 来自于原日耳曼语 *wiljon- (也是古撒克逊语 willio, 古诺尔语 vili, 古弗里斯兰语 willa, 荷兰语 wil, 古高德语 willio, 德语 Wille, 哥特语 wilja “意志” 的来源), 与 *willan “希望” (见 will (v. 1) )有关. 意思是“表达一个人对死后财产处置的愿望的书面文件”, 最早记载于14世纪末

will (v.2)

古英语 willian “通过选择行为来确定”, 出自 will (n.). 从15世纪中叶起作“以遗嘱或遗嘱处置”. 常常与 will (v. 1) 难以区分.

Others are reading

Advertisement
Definitions of will from WordNet
1
will (v.)
decree or ordain;
God wills our existence
will (v.)
determine by choice;
This action was willed and intended
will (v.)
leave or give by will after one's death;
Synonyms: bequeath / leave
2
will (n.)
the capability of conscious choice and decision and intention; "the exercise of their volition we construe as revolt"- George Meredith;
Synonyms: volition
will (n.)
a fixed and persistent intent or purpose;
where there's a will there's a way
will (n.)
a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die;
Synonyms: testament
From wordnet.princeton.edu