virgin (n.)

13世纪, “未婚或贞洁的女人, 因宗教虔诚而闻名, 在教会中具有崇敬的地位”, 来自英法和古法语 virgine “处女; 圣母玛利亚”, 来自拉丁文 virginem (名词 virgo) “少女, 未婚的女孩或女人”, 也是一个形容词, “新鲜的, 未使用的”, 可能与 virga “年轻的笋” 有关, 通过“年轻” 的概念(比较希腊文 talis “适婚的女孩”, 与拉丁文 talea “棒, 棍, 棒” 同源).

意为“处于不可侵犯的贞洁状态的年轻女子”, 从14世纪就有记载. 14世纪初起也适用于贞洁的男人. 意为“天真或没有经验的人”, 从1953年有记载. 这个形容词的字面意义在1550年代就有记载, “纯洁, 不受污染” 的形象意义在14世纪就有记载. 该 Virgin Islands 是哥伦布为圣厄休拉和她的11000名殉情的处女同伴命名的(西班牙语).