translate (v.)

14世纪初, “从一个地方移到另一个地方”, 也“从一种语言转向另一种语言”, 来自古法语 translater, 并直接从拉丁语 translatus “携带过来”, 作为 transferre “带过来, 带过去” 的过去分词(见 transfer), 从 trans “跨过, 超越” (见 trans-) + lātus “承担, 携带” (见 oblate (n.) ). 相关: Translated; translating. 类似的概念在它所取代的古英语单词 awendan 后面, 来自 wendan “to turn, direct” (见 wend).