Etymology
Advertisement

think (v.)

古英语 þencan “想象, 在脑海中构思; 考虑, 冥想, 记忆; 打算, 希望, 渴望” (过去时 þohte, 过去分词 geþoht), 可能最初是“使自己出现”, 来自于古日耳曼语 *thankjan (也是古弗里斯兰语 thinka, 古撒克逊语 thenkian, 古高德语 denchen, 德语 denken, 古北欧语 þekkja, 哥特语 þagkjan 的来源).

古英语 þencan 是独特的古英语动词 þyncan “似乎, 出现” (过去时 þuhte, 过去分词 geþuht) 的因果形式, 来自于原日耳曼语 *thunkjan (也是德语 dünken, däuchte). 两者都来自于PIE *tong- “思考, 感觉”, 这也是 thoughtthank 的词根.

这两个古英语单词在中古英语中汇合, þyncan “似乎” 被吸收, 只是在古英语 methinks “在我看来” 中被保留.

作为名词, think, “长时间思考的行为”, 在1834年得到证明. 形象化的 thinking cap 则是1839年的证据.

updated on August 16, 2018

Advertisement
Advertisement