Advertisement

thank (v.)

古英语 þancian, þoncian “致谢, 感谢, 报答, 奖励”, 来自于原日耳曼语 *thankōjanan (也是古撒克逊语 thancon, 古北欧语 þakka, 丹麦语 takke, 古弗里斯兰语 thankia, 古高德语 danchon, 中荷兰语, 荷兰语, 德语 danken “感谢” 的来源), 来自于 *thankoz “思想; 感激”, 来自于PIE根 *tong- “思考, 感觉”.

它与 think 在语音上有关系, 就像 songsing 有关系一样; 在意义上的演变, 比较古高德文 minna “爱的记忆”, 原为“记忆”. 又比较相关的古英语名词 þanc, þonc, 原为“思想”, 也是“善念, 感激”. 在讽刺性使用中, “责备”, 出自1550年代. To thank (someone) for nothing 从1703年开始记载. 相关: Thanked; thanking.

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of thank

thank (v.)
express gratitude or show appreciation to;
Synonyms: give thanks
From wordnet.princeton.edu