Advertisement

talent (n.)

13世纪末, “倾向, 性情, 意志, 欲望”, 来自古法语 talent (12世纪), 来自中世纪拉丁语 talenta, talentum “倾向, 倾向, 意志, 欲望” 的复数(11世纪), 在古典拉丁语中是“平衡, 重量. sum of money”, 来自希腊文 talanton “天平, 一对天平”, 因此是“重量, 确定的重量, 任何被称量的东西”, 在后来的时代, “money sum of money”, 来自PIE *tele- “举起, 支撑, 称量”, “派生词指测量的重量, 然后是货币和支付” [Watkins]; 见 extol.

An ancient denomination of weight, originally Babylonian (though the name is Greek), and varying widely in value among different peoples and at different times. [Century Dictionary]

根据Liddell & Scott的说法, 作为货币金额, 被认为由6000德拉克马(drachmae) 组成, 或者, 在阿提卡, 57. 75磅银子. 在其他日耳曼语言和凯尔特语中也有借用. 在古英语中被证实为 talente). 中世纪拉丁语和罗马语的普通意义是从“钱” 的形象化使用发展而来的. 意为“特殊的天资, 性向, 天赋委身于一个人, 供其使用和改进”, 到15世纪中叶发展起来, 部分可能来自形象化意义上的“财富”, 但大部分是来自马太福音二十五14-30中关于人才的比喻. 意为“有能力的人集体”, 出自1856年.

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of talent

talent (n.)
natural abilities or qualities;
Synonyms: endowment / gift / natural endowment
talent (n.)
a person who possesses unusual innate ability in some field or activity;
From wordnet.princeton.edu