strain (v.)

14世纪, “扎, 绑, 扣, 束,” 来自古法语 estreindre “绑紧, 扣住, 挤压” 的现在分词干, 来自拉丁语 stringere (2) “拉紧, 捆紧, 压紧, 压在一起”, 来自PIE根 *streig- “抚摸, 揉搓, 按压” (也是立陶宛语 strėgti “凝固, 冻结, 变得僵硬” 的来源. “希腊语 strangein” 扭曲; “古高德语 strician” 修补网; “古英语 streccian” 伸展; “德语 stramm, 荷兰语 stram” 僵硬“).)

从14世纪晚期开始作为” 紧缩; 使之绷紧“, 也有” 用力; 过度用力(身体部位) “的意思,” 压过过滤器, 把(液体) 通过过滤器“的意思是从14世纪早期开始的(在 strainer 中有暗示);” 强调到无法衡量, 进行得太远, 做出强行解释“的意思是从15世纪中期开始的相关: Strained; straining.

“拉紧造成的伤害”, 15世纪, 出自 strain (v.). “音乐的通道” (1570年代) 的意思可能是从“收紧” 声音的动词意义发展而来的, 最初是指乐器的琴弦(14世纪末).

“世系, 血统, 品种, 祖先”, 13世纪, 来自古英语 strion, streon “收益, 获得, 宝藏; 生养, 生育”, 来自原日耳曼语 *streu-nam- “堆积”, 来自PIE *streu-, 根 *stere- “传播” 的扩展形式.

因此“种族, 种群, 线” (14世纪早期). 从17世纪开始应用于动物物种; 通常涉及相当小的变化, 但与 breed (n.) 没有区别. 正常的声音发展会产生 *streen, 但这个词在中世纪晚期英语中被改变了, 显然是受 strain (n. 1) 的影响.