Advertisement

spring (v.)

古英语 springan “跳跃, 迸发, 飞起; 蔓延, 生长” (第三类强动词; 过去时 sprang, 过去分词 sprungen), 来自于原日耳曼语 *sprengan (也是古诺尔曼语, 古弗里斯兰语 springa, 中荷兰语 springhen, 荷兰语相关: springen, 古撒克逊语和古高德语 springan, 德语 springen), 来自于PIE *sprengh-, 是根 *spergh- “移动, 加速, 春天” 的鼻化形式(也是梵语 sprhayati “渴望急切”, 希腊语 sperkhesthai “匆忙” 的来源).

在中古英语中, 它承担了因果 sprenge, 从古英语 sprengan (如仍在 to spring a trap, 等) 的作用. 意为“通过或如通过弹簧装置, 使其工作或打开”, 出自1828年. 意思是“突然宣布” (通常与 on), 来自1876年. 意思是“释放” (从监禁中释放) 是从1900年开始的. 俚语的意思是“付钱” (请客等), 是从1906年开始记录的.

spring (n.1)

“冬天之后的季节, 一年四季中的第一个季节; 植物开始上升的季节”, 15世纪(更早的 springing time, 14世纪末), 是一个特殊意义上的, 否则现在的古 spring (n.) “春天或出现的行为或时间; 第一次出现; 任何事物的开始, 诞生, 上升或起源” (见 spring v. ,并比较 spring (n. 2), spring (n. 3) ).

这个概念是指“一年的春天”, 当植物开始上升时(如 spring of the leaf, 1520年代). 中古英语名词还用于日出, 月亮的蜡化, 潮汐的上升, 胡须或阴毛的萌发等; 比较14世纪 spring of dai “日出”, spring of mone “月出”, 晚期古英语 spring “痈, 脓包”.

它取代了古英语 lencten (见 Lent), 成为春暖花开的季节词. 其他日耳曼语言往往以“fore” 或“early” 等词作为季节名称的词根(丹麦语 voraar, 荷兰语 voorjaar, 字面意思是“前年”; 德语 Frühling, 来自中高德语 vrueje “早期” ). 在15世纪的英语中, 季节也是 prime-temps, 在古法语 prin tans, tamps prim (法语 printemps, 16世纪取代 primevère, 成为春天的常用词) 之后, 来自拉丁语 tempus primum, 字面意思是“第一次, 第一个季节”.

Spring fever 是从1843年开始作为“涌动的浪漫情怀”; 早先的一种疾病或头部感冒流行于某些地方的春天; 古英语有 lenctenadle. 第一次记录 spring cleaning 在国内的意义上, 到了1843年(在古波斯, 第一个月, 对应3-4月, 是 Adukanaiša, 显然是指“灌溉-运河-清洁月;” 肯特, 第167页). Spring chicken “小烤鸡” (通常为11~14周) 从1780年开始记录; “年轻人” 的转移意义最早记录于1906年. 棒球 spring training 1889年已证实, 民兵等较早.

spring (n.2)

“溪流或河流的源头, 从地下上升到地表的水流”, 古英语 spring “泉水, 源头, 洒水”, 出自 spring (v.) 关于水从地下“迸发” 的概念. 在古英语中很少单独使用, 更多的是出现在化合物中, 如 wyllspring “井泉”, espryng “水泉”. “某物的源头或起源” 的形象意义从13世纪早期就有证明, 与古高德 sprung “水的源头”, 中高德 sprinc “跳跃, 跳跃; 水的源头” 同源.

spring (n.3)

“弹跳或跳跃的行为”, 14世纪末, 来自 spring (五). 拉伸后能恢复形状的弹力线圈, 从15世纪初开始如此称呼, 最初用于钟表. 作为马车, 马车等的装置, 从16世纪60年代就有证明.

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of spring from WordNet
1
spring (n.)
a light, self-propelled movement upwards or forwards;
Synonyms: leap / leaping / saltation / bound / bounce
spring (n.)
the season of growth;
he will hold office until the spring of next year
the emerging buds were a sure sign of spring
Synonyms: springtime
spring (n.)
a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed;
the spring was broken
spring (n.)
a natural flow of ground water;
Synonyms: fountain / outflow / outpouring / natural spring
spring (n.)
a point at which water issues forth;
spring (n.)
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length;
Synonyms: give / springiness
2
spring (v.)
move forward by leaps and bounds;
Synonyms: jump / leap / bound
spring (v.)
develop into a distinctive entity;
Synonyms: form / take form / take shape
spring (v.)
spring back; spring away from an impact;
Synonyms: bounce / resile / take a hop / bound / rebound / recoil / reverberate / ricochet
spring (v.)
develop suddenly;
The tire sprang a leak
spring (v.)
produce or disclose suddenly or unexpectedly;
He sprang these news on me just as I was leaving
From wordnet.princeton.edu