Advertisement

red (adj.1)

古英语 read “红色”, 来自原日耳曼语 *rauthan (也是古北欧语 rauðr, 丹麦语 rød, 古撒克逊语 rod, 古弗里斯兰语 rad, 中荷兰语 root, 荷兰语 rood, 德语 rot, 哥特语 rauþs), 来自PIE词根 *reudh- “红色, 赤色”, 这是唯一一个已经找到明确的共同PIE词根的颜色. 作为13世纪中叶的名词

dead, bread (n.), lead (n. 1) 一样, 是中英文中元音的缩写. 姓氏 Read / Reid 保留了原有的古英语长元音发音, 是 Brown-, Black, White 的对应姓氏.

从1580年代开始, 美国土著人在英语中的颜色称谓. 在地图上以颜色作为“英国属地” 的特征, 从1885年开始得到印证. Red-white-and-blue 在提到美国的爱国主义时, 从国旗的颜色来看, 是从1840年开始的; 在英国的语境中, 是指联邦旗, 1852年. 该 red flag 从17世纪开始, 在陆地或海上的战斗中被用来作为一种反抗的象征. 要 see red “生气” 是美国英语表达方式, 最早记录于1898年. Red rover 而“生气” 这个儿童游戏, 则是从1891年开始被证实的. Red light 作为停车的标志, 是1849年的, 早在交通信号灯之前. 作为妓院的标志, 从1899年就有记载. 作为儿童游戏(参照交通灯的含义), 从1953年开始记载.

Red-letter day 14世纪末) 原为圣徒节, 在教堂日历上用红字标明. Red ball 在铁路行话中表示“快递” 的是1904年, 最初(1899年) 是一种移动和跟踪货运车辆的系统. Red dog 美国橄榄球的传球冲刺, 是1959年的记录. Red meat 煮不熟, 通常是服务或首选不熟, 是从1808年. Red shift 在光谱学中, 最早记录于1923年. Red carpet “sumptuous welcome” 来自1934年, 但对贵宾的习俗早在埃斯库罗斯(“Agamemnon” )就有描述; 它也是一种英国飞蛾的名字.

red (adj.2)

“布尔什维克” (Bolshevik), 1917年, 来自 red (adj. 1), 他们为自己采用的颜色. 在欧洲, 红色与革命政治的联系(基于鲜血和暴力的概念) 至少从1297年开始, 但1793年随着红色 Phrygian cap (法国 bonnet rouge) 作为法国大革命的象征而得到推动. 英语中第一个具体的政治提法是1848年(adj.), 在法兰西第二共和国(又名 Red Republic) 的新闻报道中. Red China 是1934年的. 意为“激进, 共产主义” 的名词来自1851年.

red (n.)

“红色; 红色颜料; 浑浊; 红葡萄酒”, 13世纪中期, 来自 red (adj. 1). 比较旧高阶德语 roti, 德语 röthe “红度, 红色”, 来自德语中的形容词. 作为 “有红头发的人”, 从14世纪初在金融方面. in the red 到1926年, “透支, 亏损” 的意思是来自以前记录账户中债务和余额的常规颜色.

Red is one of the most general color-names, and embraces colors ranging in hue from rose aniline to scarlet iodide of mercury and red lead. A red yellower than vermillion is called scarlet; one much more purple is called crimson. A very dark red, if pure or crimson, is called maroon; if brownish, chestnut or chocolate. A pale red — that is, one of low chroma and high luminosity — is called a pink, ranging from rose-pink, or pale crimson, to salmon-pink, or pale scarlet. [Century Dictionary]

red (v.)

“使红色, 变红; 成为红色”, 中古英语 reden, redden, 来自古英语 reodan, readian (过去式 read, 复数 rudon), 来自 red (adj. 1) 的来源. 在古英语中通常是 “用血染红, 受伤, 杀死”.

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of red from WordNet
1
red (n.)
red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood;
Synonyms: redness
red (n.)
emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries;
Synonyms: Bolshevik / Marxist / bolshie / bolshy
red (n.)
the amount by which the cost of a business exceeds its revenue;
the company operated in the red last year
Synonyms: loss / red ink
2
red (adj.)
of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies;
Synonyms: reddish / ruddy / blood-red / carmine / cerise / cherry / cherry-red / crimson / ruby / ruby-red / scarlet
red (adj.)
characterized by violence or bloodshed; "writes of crimson deeds and barbaric days"- Andrea Parke; "fann'd by Conquest's crimson wing"- Thomas Gray; "convulsed with red rage"- Hudson Strode;
Synonyms: crimson / violent
red (adj.)
(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion;
turned red from exertion
red-faced and violent
Synonyms: crimson / reddened / red-faced / flushed
3
Red (n.)
a tributary of the Mississippi River that flows eastward from Texas along the southern boundary of Oklahoma and through Louisiana;
Synonyms: Red River
From wordnet.princeton.edu