Advertisement

Nazi

1930年,名词和形容词,来自德语 Nazi ,德语发音的缩写 Nationalsozialist (根据早期德语 sozi ,"社会主义"的流行缩写),来自 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei "德国国家社会主义工人党",1920年起由希特勒领导。

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (2002年)第24版说, Nazi 这个词在德国南部(据说从约1924年开始)受到国家社会主义反对者的青睐,因为 NaziNaczi (来自阳性正名 Ignatz ,德语形式的 Ignatius )这个绰号被通俗地用来表示"愚蠢的人、笨拙的人或笨拙的人"。 Ignatz 在天主教的奥地利是一个很流行的名字,据一份资料显示,在第一次世界大战中, Nazi 是德意志帝国对奥匈帝国士兵的通用名称。

在1903年的德文中, Nazi 被证明是较早使用的 national-sozial ,但EWdS不认为它是应用于希特勒及其追随者的词语。NSDAP一度试图采用 Nazi 这个称呼,作为德国人所说的"despite-word",但他们放弃了,据说NSDAP一般都避免使用这个词。在1930年以前,党员的英文称呼是 National Socialists ,这可以追溯到1923年。 Nazi GermanyNazi regime 等的使用,是由流亡海外的德国人普及的。从他们那里传播到其他语言中,最终在战后被带回德国。在苏联,据说1932年以后禁止使用 national socialistNazi ,大概是为了避免玷污 socialist 这个好词。苏联文献中提到 fascists

Others are reading

Advertisement
Definitions of Nazi from WordNet
1
nazi (n.)
derogatory term for a person who is fanatically dedicated to, or seeks to control, some activity, practice, etc.;
2
Nazi (adj.)
relating to or consistent with or typical of the ideology and practice of Nazism or the Nazis;
Nazi (adj.)
relating to a form of socialism;
Synonyms: national socialist
3
Nazi (n.)
a German member of Adolf Hitler's political party;
Synonyms: German Nazi
From wordnet.princeton.edu