masturbation (n.)

“蓄意的色情自我刺激”, 1711年(更早的为 mastupration, 1620年代), 来自法语 masturbation, 直接来自现代拉丁语 masturbationem (名词 masturbatio), 动作名词来自拉丁语 masturbari “自慰” 的过去分词干.

turbare 长期以来的推测是, 这个拉丁语词是由 *manstuprare, 从 manu, manus “手” 的消格词(见 manual) + stuprare “玷污” (自己), 从 stuprum “玷污, 不名誉”, 与 stupere “惊愕, 昏迷” (见 stupid) 有关. 因此是该词在英语中最早的形式. 但也许第一个元素代表了一个未经考证的 *mazdo- “penis” [OED]. 更早的一个技术词是 onanism. 相关: Masturbational.

Farmer and Henley [“Slang and Its Analogues,” 1898]在“手淫” 或“自慰” 的俚语中列出了 frig (他们追溯到拉丁文 fricare “摩擦” ) to bob; to box the Jesuit; to chuff, to chuffer; to claw; to digitate (妇女的); to fight one's turkey (德克萨斯); to handle; to indorse; to milk; to mount a corporal and four; to dash one's doodle; 他们指出, 它“有时被称为KEEPING DOWN THE CENSUS”.