Advertisement

mask (n.)

15世纪30年代, “脸的遮盖物(眼睛和嘴的开口), 假面,” 来自法语 masque “遮盖物, 以隐藏或守护脸部” (16世纪), 来自意大利语 maschera, 来自中世纪拉丁语 masca “面具, 幽灵, 噩梦”, 这个词的来源不明.

它也许来自阿拉伯语 maskharah “小丑, 嘲弄”, 来自 sakhira “被嘲笑, 讥讽”. 或者它可能通过普罗旺斯语 mascarar, 加泰罗尼亚语 mascarar, 古法语 mascurer “涂黑(脸)”, 这也许是来自日耳曼语, 类似于英语 mesh (q. v.). 但它最初可能是普罗旺斯语. 比较奥克坦语 mascara “变黑, 变暗”, 源自 mask- “黑色”, 据认为是来自印欧语系之前的语言, 而古奥克坦语 masco “女巫”, 在方言中尚存; 在贝济尔语中, 它的意思是“雨来之前的乌云”. 见瓦尔特-冯-瓦特堡, “Französisches Etymologisches Wörterbuch: Eine Darstellung galloromanischen sprachschatzes” ].

形象的意思是“任何用于或实行伪装或隐蔽的东西”, 到1570年代.

mask (v.)

1560年代, “参加化装舞会” (这种意义现在已经过时); 1580年代为“戴上面具”, 也是“在假定的外在表现下伪装(感情等);” 来自 mask (n.) 和法语 masquer. 军事意义上的“隐蔽” (炮台等) 不被敌人看到“出自1706年. 相关链接: Masked; masking. Masking tape 录自1927年; 因其在绘画前用于遮挡某些表面, 故名.

Others are reading

Advertisement
Definitions of mask from WordNet
1
mask (v.)
hide under a false appearance;
He masked his disappointment
Synonyms: dissemble / cloak
mask (v.)
put a mask on or cover with a mask;
mask (v.)
make unrecognizable;
The herb masks the garlic taste
Synonyms: disguise
mask (v.)
cover with a sauce;
mask the meat
mask (v.)
shield from light;
Synonyms: block out
2
mask (n.)
a covering to disguise or conceal the face;
mask (n.)
activity that tries to conceal something;
no mask could conceal his ignorance
they moved in under a mask of friendship
mask (n.)
a party of guests wearing costumes and masks;
Synonyms: masquerade / masquerade party / masque
mask (n.)
a protective covering worn over the face;
From wordnet.princeton.edu