lunch (n.)

“日中餐, 早餐和晚餐之间的小餐”, 1786年, 是这个意义上的 luncheon (q. v.) 的缩写形式(1650年代), 它的来源不确定; 它似乎与一个意为“厚厚的一块, 大块” 的旧词(1570年代) 相同, 它也许是从 lump (n.) [OED]演变而来的. 当代还有一个 nuncheon “轻食中饭”, 来自 noon +中英语 schench “饮料”. 古英语有 nonmete “下午餐”, 字面意思是“中午饭”. 意为“拿去吃午饭” 的动词(据说是从名词中来的), 也有1786年的证据.

PRATTLE. I always to be ſure, makes a point to keep up the dignity of the family I lives in. Wou'd you take a more ſolid refreſhment? —Have you lunch'd, Mr. Bribe?

BRIBE. Lunch'd O dear! Permit me, my dear Mrs. Prattle, to refreſh my sponge, upon the honey dew that clings to your raviſhing pouters. O! Mrs. Prattle, this ſhall be my lunch. (kiſſes)

[“The Mode,” in William Davies' “Plays Written for a Private Theatre,” London, 1786]

直到1817年, 韦伯斯特词典对 lunch (n.) 的唯一定义是“一大块食物”, 但现在已经过时或省略了. OED说, 在19世纪20年代, 这个词“被认为是一种庸俗主义或一种时尚的情调”. 相关链接: Lunched; lunching.

Lunch money 是1868年的证明. Lunch-time 是1821年的. lunch hour 是1840年的 lunch-break 是从1960年开始的. 俚语 out to lunch “疯疯癫癫, 蠢蠢欲动, 毫无头绪”, 1955年首录, 关于“不在” 的概念.

“吃个午饭”, 1786年, 来自 lunch (n.). 相关链接: Lunched; lunching.