Advertisement

ludicrous (adj.)

1610年代, “与游戏或运动有关” (此义现已过时), 来自拉丁文 ludicrus “sportive” (来源为古法语 ludicre), 来自 ludicrum “娱乐, 游戏, 玩具, 娱乐的来源, 玩笑”, 来自 ludere “玩”.

这个动词与拉丁文 ludus “游戏, 玩耍” 一起, 来自于PIE词根 *leid-*loid- “玩耍”, 也许字面意思是“经常放手” [de Vaan], 这也是中爱尔兰语 laidid “冲动” 的来源; 希腊语 lindesthai “争夺”, lizei “玩耍”; 阿尔巴尼亚语 lind “生出”, lindet “出生”; 古立陶宛语 leidmi “我让”, 立陶宛语 leisti “让”, laidyti “扔”, 拉脱维亚语 laist “让, 发布, 设置在运动中”.

“可笑的, 容易引起嘲笑或玩笑” 的意义从1782年开始得到证明. 相关链接: Ludicrously; ludicrousness.

Others are reading

Advertisement
Definitions of ludicrous from WordNet

ludicrous (adj.)
broadly or extravagantly humorous; resembling farce;
ludicrous green hair
Synonyms: farcical / ridiculous
ludicrous (adj.)
so unreasonable as to invite derision;
it is ludicrous to call a cottage a mansion
From wordnet.princeton.edu