Advertisement

liberty (n.)

14世纪晚期, “自由选择, 随心所欲的自由”, 也是“摆脱罪的束缚的自由”, 来自古法语 liberte “自由, 自由, 自由意志” (14世纪, 现代法语 liberté), 来自拉丁语 libertatem (名词 libertas) “公民或政治自由, 自由人的条件; 没有约束; 允许”, 来自 liber “自由” (见 liberal (副词) ). 起初是指人; 族群, “不受任意, 专制或专制统治或控制的状态” 来自15世纪末的“自由”.

The French notion of liberty is political equality; the English notion is personal independence. [William R. Greg, “France in January 1852” in “Miscellaneous Essays” ]

航海意义上的“请假” 来自1758年. 意为“不受限制的行动, 行为或表达” (1550年代), 导致 take liberties “超越礼节的界限” (1620年代). 由“授予的特权” (14世纪) 的意义导致了“一个人的私人土地” (15世纪中叶) 的意义, 在此范围内可以行使某些特殊的特权, 这在18世纪在英国和美国都产生了“郡内的一个地区, 但有自己的治安官” 的意义, 也有“与一个城市相邻的地区, 并在一定程度上受其市政管辖” 的意义(如费城的 Northern Liberties). 又比较古法语 libertés “地方权利, 法律, 税收”.

Liberty-cap 是1803年的; 美国革命 liberty-pole, “为纪念自由而设立的高大旗杆, 上面常有一顶自由帽” 是1775年的. Liberty-cabbage 是一战时美国对 sauerkraut 的一种金科玉律的委婉说法.

Origin and meaning of liberty

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of liberty

liberty (n.)
immunity from arbitrary exercise of authority: political independence;
Synonyms: autonomy
liberty (n.)
freedom of choice;
at liberty to choose whatever occupation one wishes
liberty--perfect liberty--to think or feel or do just as one pleases
liberty of worship
liberty of opinion
liberty (n.)
personal freedom from servitude or confinement or oppression;
liberty (n.)
leave granted to a sailor or naval officer;
Synonyms: shore leave
liberty (n.)
an act of undue intimacy;
From wordnet.princeton.edu