Advertisement

Lent (n.)

“圣灰星期三和复活节之间的时期”, 14世纪末, 基督教历法中 Lenten (n.) “复活节前四十天的斋戒” 的简称(12世纪初), 来自古英语 lencten “springtime, 春天”, 季节, 也是“斋戒的斋戒”, 来自西日耳曼语 *langitinaz “long-days,” 或“lenging of the day” (来源也是古撒克逊语 lentin, 中荷兰语 lenten, 古高德语 lengizin manoth). 这个史前复合词可能指的是春天日照的增加, 根据重建, 它来自 *langaz “long” (来源为 long (副词) ). + *tina- “day” (比较哥特语 sin-teins “daily” ), 这与古教会斯拉夫语 dini, 立陶宛语 diena, 拉丁语 dies “day” (来自PIE根 *dyeu- “to shine” )同源.

比较荷兰语 lente (中荷兰语 lentin), 德语 Lenz (旧高德语 lengizin) “春天” 的类似形式演变. 但教会意义是英语所特有的. Lenten (n.) 中的 -en 或许被误认为是一个词缀.

Others are reading

Advertisement
Definitions of Lent from WordNet

Lent (n.)
a period of 40 weekdays from Ash Wednesday to Holy Saturday;
Synonyms: Lententide
From wordnet.princeton.edu