Advertisement

kike (n.)

贬义俚语“犹太人”, 到1901年, 美国英语; 早期的证据支持这一观点, 认为它最初是在德裔美国犹太人中用来指称来自东欧的新移民, 也许是因为后者的名字以 -ki-ky 结尾.

There is no charity organization of any kind here [a small city in Pennsylvania] and, what is sadder to relate, the Jews in this city will not form one; that is, if the present temper of the people can be used as a criterion. The German Jews are bitterly opposed to the “Kikes,” as they persist in calling the Russian Jews. .. . [“Report of the National Conference of Jewish Charities in the United States,” Cleveland, 1912]

“美国希伯来语” 的第一任编辑菲利普-考恩提出了一个意第绪语 kikel “圈子” 的来源. 根据他的说法, 犹太移民对用拉丁字母书写一无所知, 他们在入境表格上用圆圈签名, 摒弃了作为基督教标志的习惯性“X”. 根据这一理论, 埃利斯岛的移民检查员开始称这些人为 kikels, 随着该词被普遍使用, 该词也被缩短.

Others are reading

Advertisement
Definitions of kike from WordNet

kike (n.)
(ethnic slur) offensive term for a Jew;
Synonyms: hymie / sheeny / yid
From wordnet.princeton.edu