jewel (n.)

13世纪晚期, “用于装饰的有价值的物品”, 来自英法 juel, 古法 jouel “装饰品; 礼物; 宝石, 珠宝” (12世纪), 这也许[Watkins]来自中世纪的拉丁文 jocale, 来自拉丁文 jocus “消遣, 运动”, 在古拉丁文中是“引起欢乐的东西” (见 joke (n.) ). 另一种理论将其追溯到拉丁文 gaudium, 也有“欢欣” 的概念(见 joy).

限制意义上的“宝石, 宝石” 在英语中的发展是从14世纪早期开始的形象意义上的“心爱的人, 受人敬仰的女人” 是14世纪晚期的口语 family jewels “睾丸” 是20世纪20年代的, 但 jewel, 作为“睾丸” 可以追溯到15世纪晚期 Jewel-case, 是1753年的.