human (adj.)

15世纪中叶, humain, humaigne, “人”, 来自古法语 humain, umain (adj.) “人的或属于人的” (12世纪), 来自拉丁语 humanus “人的, 人的”, 也是“人道的, 慈善的, 善良的, 温柔的, 有礼貌的; 有学问的, 高雅的, 文明的”. 这部分来自PIE *(dh) ghomon-, 字面意思是“地球人, 地球上的人”, 与神相对(来自根 *dhghem- “地球” ), 但其中的音变并没有确定的解释. 比较希伯来语 adam “人”, 来自 adamah “地”. 与古立陶宛语 žmuo (指代 žmuni) “人, 男性的人” 同源.

Human interest 是1824年的. Human rights 经1680年代考证. human being 由1690年代. Human relations 是由1916年. human resources 1907年考证的, 美国英语, 显然最初是在社会基督教徒中, 并基于 natural resources. Human comedy “人类活动的总和” 译为法语 comédie humaine (巴尔扎克); 见 comedy.

“a human being”, 1530年代, 来自 human (adj.). 它在古英语中的对应词 guma, 只在 bridegroom 中变相存在.