Advertisement

grammar (n.)

14世纪末, “拉丁语语法, 拉丁语规则”, 来自古法语 gramaire “语法; 学问”, 尤其是拉丁语和语言学, 也是“(魔法) 咒语, 咒语, 胡言乱语” (12世纪, 现代法语 grammaire), 是拉丁语 grammatica “语法, 语言学” 的一种“不规则的半流行的采用” [OED], 也许是通过一个未记录的中世纪拉丁语形式 *grammaria. 古典拉丁词来自希腊文 grammatike (tekhnē) “(艺术) 的字母”, 既指语言学, 也指最广义的文学, fem. of grammatikos (adj.) “涉及或精通字母或学问”, 来自 gramma “字母” (见 -gram). 它的古英语词汇是 stæfcræft (见 staff (n.) ).

在拉丁文和希腊文中, 这个词的含义要广泛得多; 将其含义限制为“语言规则和用法的系统说明” 是古典主义之后的发展. 在16世纪之前, 仅限于拉丁语; 到16世纪后期, 指英语的用法, 然后是“说话人和作家必须遵守的语言规则” (1580年代). 意为“关于语法的论文” 是1520年代的. 关于“魔法” 的意义, 比较 gramary. 意义演变是黑暗时代的特点. “一般的学习, 有学问的阶级所特有的知识”, 其中包括占星术和魔法; 因此, “神秘知识” 的次要含义(15世纪末的英语), 在苏格兰语中演变为 glamour (q. v.).

A grammar-school (14世纪末) 原是一所学习拉丁文的学校, 开始是背诵语法. 在美国(1842年), 这个词被用于小学和中学之间的分级制学校, 其中英语语法是教授的科目之一. 这个词在姓氏中的出现较早(12世纪末), 如Robertus Gramaticus, Richard le Gramarie, 现代姓氏 Grammer.

Origin and meaning of grammar

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of grammar

grammar (n.)
the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics);
From wordnet.princeton.edu