gender (n.)

14世纪, “种类, 排序, 阶级, 一类或一类具有某些特征的人或事物,” 来自古法语 gendre, genre “种类, 物种; 性格; 性别” (12世纪, 现代法语 genre), 源于拉丁语 genus (属性 generis) “种族, 种群, 家庭; 种类, 等级, 顺序; 物种” 的词干, 也有“(男性或女性) 性别” 的意思, 来自PIE根 *gene- “生育, 生孩子”, 派生词指生育和家庭及部落群体.

拉丁文中也用于翻译亚里士多德的希腊语语法术语 genos. 语法意义在英语中得到证明, 从14世纪末开始, unetymological -d- 是古法语中的音译累加(比较 sound (n. 1) ).

“男性或女性性别” 的意义从15世纪初就在英语中得到了印证, 随着 sex (n.) 在20世纪具有了情色的特质, gender 开始成为“人的性别” 的常用英语词, 在这种用法中, 它最初被认为是口语或幽默. 后来在女权主义写作中常以社会属性和生物素质相提并论, 这种意义最早见于1963年. Gender-bender 是1977年起, 1980年起流行, 指流行歌手大卫-鲍伊.

“带来”, 14世纪末, 源于古法语 gendrer, genrer “engender, 生出, 生出”, 源于拉丁语 generare “engender, 生出, 产生” (见 generation). 相关: Gendered; gendering.