Advertisement
find (v.)
古英语 findan “come upon, meet with; discover; obtain by search or study” (第三类强动词; 过去时 fand, 过去分词 funden), 来自于古日耳曼语 *findan “to come upon, discover” (也是古撒克逊语 findan, 古弗里斯兰语 finda, 古诺尔斯语 finna, 中荷兰语 vinden, 古高德语 findan, 德语 finden, 哥特语 finþan 的来源), 原为“来到”.
日耳曼语来自PIE词根 *pent- “踩, 走” (来源也是古高德文 fendeo “行人”; 梵文 panthah “路, 方式”; 阿维斯坦文 panta “方式”; 希腊文 pontos “开阔的海”, patein “踩, 走”; 拉丁文 pons (属性 pontis) “桥”; 古教会斯拉夫文 pǫti “路”, pęta “脚跟”; 俄语 put' “路, 方式”; 亚美尼亚文 hun “福德”, 古普鲁士文 pintis “路” ). 日耳曼语的史前意义发展应该是从“去” 到“找(出)”, 但布特坎对此有严重的怀疑.
日耳曼语 *-th- 在英语中的 -n- 后往往会变成 -d-. 日耳曼语首辅音的变化来自格林法则. 到 find out “to discover by scrutiny” 是从1550年代开始的(中古英语有一个动词, outfinden, “to find out”, 14世纪).
find (n.)
“被发现的人或物, 发现有价值的东西”, 1825年, 来自 find (五).
Advertisement
