Advertisement

fellow (n.)

“同伴, 同志”, 13世纪, 来自古英语 feolaga “伙伴, 与他人分享的人”, 来自古北欧语 felagi, 来自 fe “钱” (见 fee) + lag, 来自原日耳曼语 *lagam, 来自PIE根 *legh- “躺下, 躺下”. fellow 的词源意义似乎是“与他人合伙放钱的人”.

意为“同类的” 是13世纪初的; “一对的” 是14世纪的. 自15世纪中叶开始熟悉地用于“任何男人, 男性的人”, 但在词源上并不是阳性的(它是用于女性的, 例如在詹姆士王版本的犹大十一章37节. “她对父亲说:” 请为我做这件事吧, 让我独处两个月, 使我可以上山下山, 哀悼我的贞操, 我和我的同伴“).)

在英式英语和美式英语中, 它的使用可以是轻蔑的, 也可以是尊贵的, 在历史上的不同时期, 根据谁对谁使用, 它都带着高傲或侮辱的色彩.

大学的意义(15世纪中叶, 对应拉丁文 socius) 是从” 构成学院的法人之一“和从学院收入中获得报酬的概念演变而来. Fellow well-met” 博恩伴侣“是1580年代的, 因此. hail-fellow-well-met 作为” 在亲密条件下“的形象化短语.

在复句中, 有” 共同, 联合--“的意思, 从16世纪开始, 到19世纪还表示” 与他人联合“. 因此 fellow-traveler, 1610年代在字面意义上, 但在20世纪具有” 同情共产主义运动但不是党员的人“(1936年, 译俄文 poputchik) 的具体扩展意义.

Fellow-countrymen 以前是英国人拿出来嘲笑美国人无知的短语之一, 因为说这两个词都是多余的, 直到他们发现这句话可以追溯到15世纪80年代, 拜伦等人也用过.

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of fellow from WordNet

fellow (n.)
a boy or man;
there's a fellow at the door
Synonyms: chap / feller / fella / lad / gent / blighter / cuss / bloke
fellow (n.)
a friend who is frequently in the company of another;
fellow (n.)
a person who is member of one's class or profession;
he sent e-mail to his fellow hackers
Synonyms: colleague / confrere
fellow (n.)
one of a pair;
one eye was blue but its fellow was brown
Synonyms: mate
fellow (n.)
a member of a learned society;
he was elected a fellow of the American Physiological Association
fellow (n.)
an informal form of address for a man;
Say, fellow, what are you doing?
Synonyms: dude / buster
fellow (n.)
a man who is the lover of a man or woman;
Synonyms: boyfriend / beau / swain
From wordnet.princeton.edu