Advertisement

fast (adj.)

古英语 fæst “牢固的固定, 坚定的, 恒定的; 安全的; 封闭的, 防水的; 坚固的, 加强的”, 可能来自于原日耳曼语 *fastu- “坚定的, 快速的” (也是古弗里斯兰语 fest, 古诺尔斯语 fastr, 荷兰语 vast, 德语 fest), 来自于PIE词根 *past- “坚定的, 坚实的” (梵语 pastyam “居住的地方” 的来源).

意为“迅速, 快速”, 来自1550年代, 来自 fast (adv.), 在该词条中, 试图解释一个意为“坚定, 坚实” 的词根是如何通过不同的方式产生“拒绝进食” (fast (v.) )和“迅速, 快速” 的词. 颜色的, 来自1650年代; 钟表的, 来自1840年. “过着无拘无束的生活, 热衷于追求快乐” (通常是指妇女) 的意义, 来自1746年(fast living 来自1745年).

Fast buck 录自1947年. fast food 是1951年首次被考证. Fast lane 是到1966年; 该 fast track 最初是在赛马中(1934年), 一个是允许最大速度的; 到了20世纪60年代, 具象意义. Fast-forward 是到1948年, 最初是录音带的.

fast (v.)

“abstain from food”, 古英语 fæstan “禁食” (作为一种宗教义务), 也“使坚定; 建立, 确认, 保证”, 来自于原日耳曼语 *fastanan “持有, 守护”, 引申为宗教行为“遵守禁欲” (也是古弗里斯兰语 festia, 古高德语 fasten, 德语 fasten, 古北欧语 fasta “禁食” 的来源), 与 fast (adj.) 同根.

在史前日耳曼语中的原意是“牢牢地抓住”, 这个意义通过“牢牢地控制自己” 演变为“牢牢地守住自己的戒律” (比较哥特语 fastan “守住, 观察”, 也是“禁食” ). 也许日耳曼语的意义是通过使用本地词来翻译中世纪拉丁文 observare “禁食” 的意义而转变的, 也可能是由阿里安传教士带给哥特人的希腊语表达方式的借译, 并从他们传播到其他日耳曼民族. 这个“禁食” 意义上的动词在中古英语中继续存在, 但被 fasten. 相关链接: Fasted; fasting.

fast (n.)

“禁食行为”, 晚期古英语 fæ sten “自愿禁食, 禁饮或禁食某些种类的食物”, 特别是, 但不一定是宗教义务; 或者来自古英语中的动词, 或者来自古北欧语 fasta “禁食, 禁食, 禁食的季节”, 来自一个由动词根 fast (v.) 形成的原日耳曼名词. 在早期的古英语中, fæ sten 意为“堡垒, 隐蔽处, 围墙, 监狱”.

fast (adv.)

古英语 fæste “牢牢地, 牢牢地; 严格地;” 也可能是“迅速地”, 来自于原日耳曼语 *fasto (也是古撒克逊语 fasto, 古弗里斯兰语 feste, 荷兰语 vast, 古高德语 fasto, 德语 fast “几乎” 的来源, 但在早期的使用中是“牢牢地, 不动地, 强烈地, 非常地” ), 来自于 *fastu- (adj.) “牢牢地, 迅速地” (见 fast (adj.) ).

“迅速, 迅速, 迅速” 的意思也许是在古英语中, 当然到13世纪时, 可能是从古北欧语 fast “坚定, 快速” 的影响下发展而来的. 这个意义显然是在斯堪的纳维亚语中发展起来的, 从“坚定的, 强烈的, 有力的” (to run hardto run fast 的意思相同; 也可以比较 fast asleep, 也可以比较古北欧语 drekka fast “狠狠地喝”, telja fast “给(某人) 一个严厉的教训” ). 或者可能来自于一个跑者的概念, 他“坚持” 接近他所追逐的任何东西(比较古丹麦语 fast “多, 迅速, 立即, 接近, 几乎”, 以及德语 fix “快速, 固定; 快速, 快速, 灵活” 的意义演变, 从拉丁语 fixus). 这个表达方式 fast by “近, 近, 旁” 据说也是来自斯堪的纳维亚语. 要 fast talk 某人(v.) 到1946年有记录.

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of fast from WordNet
1
fast (adj.)
unwavering in devotion to friend or vow or cause; "the true-hearted soldier...of Tippecanoe"- Campaign song for William Henry Harrison;
fast friends
Synonyms: firm / loyal / truehearted
fast (adj.)
acting or moving or capable of acting or moving quickly;
on the fast track in school
a fast car
set a fast pace
fast film
fast (adj.)
(used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time;
my watch is fast
fast (adj.)
at a rapid tempo;
the band played a fast fox trot
fast (adj.)
(of surfaces) conducive to rapid speeds;
a fast road
fast (adj.)
resistant to destruction or fading;
fast colors
fast (adj.)
unrestrained by convention or morality;
fast women
fast (adj.)
hurried and brief;
a fast visit
Synonyms: flying / quick
fast (adj.)
securely fixed in place;
Synonyms: firm / immobile
fast (adj.)
(of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time;
a fast lens
2
fast (v.)
abstain from certain foods, as for religious or medical reasons;
Catholics sometimes fast during Lent
fast (v.)
abstain from eating;
Before the medical exam, you must fast
3
fast (adv.)
quickly or rapidly (often used as a combining form);
fast-breaking news
ran as fast as he could
needs medical help fast
fast-running rivers
how fast can he get here?
fast-opening (or fast-closing) shutters
fast (adv.)
firmly or closely;
held fast to the rope
her foot was stuck fast
Synonyms: tight
4
fast (n.)
abstaining from food;
Synonyms: fasting
From wordnet.princeton.edu