Advertisement

ethnic (adj.)

15世纪末(早期 ethnical, 15世纪初) “异教徒, 异教徒,” 来自晚期拉丁文 ethnicus, 来自希腊文 ethnikos “民族的或为民族的, 国民的,” 一些作家(波利比乌斯等.).) “采用了一个民族的天才或习俗, 是一个民族所特有的”, 在语法学家中, “适合外国人的举止或语言”, 来自 ethnos “生活在一起的一群人, 民族, 人民, 部落, 种姓”, 也用于群居或群居的动物, 恰当地说是“一个人的同类”, 来自PIE *swedh-no-, 后缀形式为根 *s(w) e-, 第三人称代词和反义词, 也构成指社会群体的词(见 idiom). 早期在英语中作为名词, “异教徒, 异教徒, 不是基督徒或犹太人的人” (15世纪). 在现代名词使用中, 从1945年起为“族群成员”.

在七十士译本中, 希腊文 ta ethne 译为希伯来文 goyim, goy “民族” 的复数, 特别是非以色列人的民族, 因此特别是“外邦人的民族, 不敬拜真神的外邦人” (见 goy), ethnikos 被教会作家用于“品味异教徒的本性, 与敬拜真神的人格格不入” 的意义上, 作为名词“异教徒, 外邦人”. 英文中“peculiar to a race or nation” 的古典意义从1851年开始得到印证, 是对该词本义的回归; “不同文化群体” 的意义是1935年; “种族, 文化或民族少数群体” 的意义是美国英语1945年. Ethnic cleansing 是从1991年开始考证的.

Although the term 'ethnic cleansing' has come into English usage only recently, its verbal correlates in Czech, French, German, and Polish go back much further. [Jerry Z. Muller, “Us and Them: The Enduring Power of Ethnic Nationalism,” Foreign Affairs, March/April 2008]

Others are reading

Advertisement
Definitions of ethnic from WordNet
1
ethnic (adj.)
denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people; "influenced by ethnic and cultural ties"- J.F.Kennedy;
ethnic food
Synonyms: cultural / ethnical
ethnic (adj.)
not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam;
Synonyms: heathen / heathenish / pagan
2
ethnic (n.)
a person who is a member of an ethnic group;
From wordnet.princeton.edu