Advertisement

dis-

拉丁语源的构词元素, 意思是1. “缺乏, 不” (如 dishonest); 2. “相反的, 做相反的” (如 disallow); 3. “分开, 远离” (如 discard), 来自古法语 des-, 或直接来自拉丁语 dis- “分开的, 分开的, 不同方向的, 之间的”, 形象地说是“不, 不-”, 也有“超乎寻常的, 完全的”. 同化为 dif--f- 前, 同化为 di- 在大多数声母前.

拉丁语前缀来自PIE *dis- “分开, 分开” (来源也是古英语 te-, 古撒克逊语 ti-, 古高德语 ze-, 德语 zer-). PIE根是 *dwis- 的次要形式, 因此与拉丁文 bis “两次” (原为 *dvis) 和 duo, 在“两条路, 一分为二” 的概念上有关(因此是“分开, 一分为二” ).

在古典拉丁语中, dis-de- 相似, 并且具有相同的含义, 但在拉丁语后期, dis- 成为最受欢迎的形式, 并传入古法语中, 成为 des-, 这种形式用于古法语中形成的复合词, 在古法语中, 它越来越多地具有私语意义(“不是” ). 在英语中, 许多这些词最终被改回 dis-, 而在法语中, 许多词被改回 de-. 通常的混淆占了上风.

在英语中, 作为一个活的前缀, 它反转或否定了它所贴的东西. 有时, 如在意大利语中, 它被简化为 s- (如 spend, splay, sport, sdaindisdain, 以及姓氏 SpencerSpence).

Origin and meaning of prefix dis-

Others are reading

Advertisement