Advertisement

dick (n.)

"伙计、小伙子、男人",1550年代,押韵绰号为 Rick ,简称 Richard ,是最常见的英文名字之一,它早已成为"伙计"的同义词,所以大部分俚语的意义可能非常古老,但在现存的记录中自然很难找到。"阴茎"的含义在1891年的Farmer's slang dictionary(可能是英国军队的俚语)中得到了证明。意为"侦探"的记载来自1908年,可能是 detective 的缩写变体。作为动词,"弄巧成拙;浪费时间",到1969年,也是"欺骗、亏待",美国英语(常与 offaround )。

Dick Whittington's cat 是一个古老的故事,在整个欧洲用其他名字讲述,一个穷小子把他用一便士买来的一只猫作为他在一次贸易航行中的赌注;船长替他把它卖给一个外国国王,换取一笔钱,而国王的宫殿被老鼠占领了。这位英雄将他的部分意外之财用于慈善事业,这可能就是为什么这个传说在英国自16世纪以来一直与理查德-惠廷顿爵士(卒于1423年)联系在一起的原因,惠廷顿爵士曾三次担任伦敦市长,他在去世时没有孩子,并在他的遗嘱中为教堂、救济院和圣巴塞洛缪医院捐献了大量资金。

Others are reading

Advertisement
Definitions of dick from WordNet

dick (n.)
someone who is a detective;
Synonyms: gumshoe / hawkshaw
dick (n.)
obscene terms for penis;
Synonyms: cock / prick / shaft / pecker / tool / putz
From wordnet.princeton.edu